En 1992, Dominique A chantait La Folie Des Hommes sur son séminal album La Fossette. Aujourd’hui, Bertrand Betsch, son ancien compagnon d’écurie, est pris à son tour d’un coup de folie qui n’a rien à entendre avec le pathétique tube du moustachu Thierry Pastor. Il s’attaque à des relectures droopyesques de ses héros d’outre-Atlantique : Leonard Cohen (Nancy), Phil Spector (l’émouvant To Know Him Is To Love Him), Lou Barlow (le brillantissime Punch In The Nose), ainsi que ses compatriotes Dominique A (La Folie Des Hommes) ou Mendelson (Bientôt Niveau Zéro). Un exercice pour le moins délicat surtout lorsque les costumes aux tissus soyeux ne sont pas taillés pour de frêles épaules. Aussi, si Betsch réussit à s’approprier dignement le répertoire des Américains, il n’en est rien de ses interprétations des morceaux de ses vieux amis. Pour preuve, les guitares ramonent le crâne sur La Folie Des Hommes, auxquelles il faut ajouter des vocalises sur le fil du rasoir comme seul sait en faire Mano Solo. Même défaut sur le Bientôt Niveau Zéro. Là, on croirait carrément entendre les tessitures de Stephan Eicher. Vraiment maso, il en vient à massacrer ses propres chansons (Je Ne Me Souviens Plus, J’Entends Plus La Guitare). C’est donc avec ravissement qu’on s’empresse de passer aux instrumentaux #1 et #2. Au moins, ne subit-on pas le maniérisme de la voix lorsqu’il minaude en français.
/Chroniques
