« Je suis peiné qu’il soit parti. Mon frère Paul, lui, dit que c’est très triste, mais pas tragique. Nous sommes tous enclins à ne servir que notre propre intérêt, et mon sentiment sur Johnny Cash est qu’il s’emplissait de musique et du Saint-Esprit dans l’espoir qu’en se servant lui-même, il les servirait en retour ; il servirait les autres. Et il nous a largement servis. À l’écoute de ses disques (et de ceux qu’il a réalisés avec June Carter Cash), à la lecture de ses livres, en visionnant ses films et en lisant ses interviews, ainsi qu’en travaillant une seule journée avec lui (durant laquelle il m’avait poliment prié de ne pas l’appeler “M. Cash”), j’ai été, et je demeurerai, à la fois impressionné et réconforté. Je pense qu’il était un “méchant” dans tous les sens du terme, en même temps “meilleur” et “pire” parce qu’il luttait contre le “Mal” en public. Pour moi, les trésors de sa carrière musicale restent I Still Miss Someone, I Guess Things Happen That Way, Tony, Pine Tree (avec June), Man In Black (ou tout autre chanson où il évoque l’uniforme), If I Were A Carpenter (avec June), Thirteen, Orange Blossom Special, Spiritual… Putain, j’ai commencé cette liste, mais je ne saurais où la finir. Son livre, Man In Black, ainsi qu’un concert au Ritz à New York en 1989 me reviennent particulièrement en mémoire, et l’un des premiers disques que je me rappelle avoir écouté est probablement I Walk The Line, dans la cave, avec mon frère Ned, quand nous étions gamins. Je crois que Johnny Cash vivait pour la musique, pour Jésus et pour June, parce que c’est ce que nous avons vu ; et, quoi qu’il se pût se passer en privé, c’est un excellent visage à offrir au public. Écouter pour la première fois, assis dans la cuisine de Shelbyville, le mix final de I See A Darkness par M. Cash reste à jamais l’un des moments les plus marquants de ma vie ».
