– Quelle heure est-il ?
Il est 21h30.
– Où vous trouvez-vous ?
Boise, Idaho.
– Comment s’est passé le concert de la veille ?
Très bien, comme toujours quand nous jouons au Canada. Les fans sont « bon esprit » là-bas. À mon avis, c’est parce qu’ils ont la couverture maladie universelle.
– À votre avis, le concert de ce soir sera-t-il meilleur ou moins bon ?
On ne joue pas ce soir. Une pause bienvenue.
– Êtes-vous fier de vos performances ?
Assez souvent, même si je trouve systématiquement à redire. C’est mon côté perfectionniste et pointilleux.
– Êtes-vous fier de votre public ?
Je pense carrément avoir les meilleurs fans du monde.
– Utilisez-vous des expédients pour vaincre le trac avant un concert ?
Non. J’embrasse la peur et l’adrénaline lorsqu’elles s’insinuent en moi. J’ai besoin de ça pour me sentir en vie.
– Utilisez-vous des expédients pour vaincre la fatigue après un concert ?
Je vais dormir. Parfois, je prends une bière. Je préfère rester seul.
– Parmi les personnes qui vous accompagnent, laquelle est la plus conciliante ?
Ma babysitter Randy. Il prend soin de tout et fait en sorte que je sois heureux et satisfait.
– Parmi les personnes qui vous accompagnent, laquelle est la plus querelleuse ?
Nate, mon meilleur ami (ndlr. Collins, guitariste de la tournée). Il me motive et fait en sorte que je sois toujours prêt à me surpasser.
– Quel objet vous manque le plus actuellement ?
Mes toilettes. De très chouettes toilettes. Très confortables.
– Quelle être vous manque le plus actuellement ?
Mon fils, ma petite amie et mes chats.
– Avez-vous rencontré beaucoup de personnes estimables sur vous route ?
Oui. Mais, de toutes les manières, je suis assez conciliant et je m’entends facilement avec les gens.
– Avez-vous rencontré beaucoup de personnes détestables sur votre route ?
Pas tant que ça.
– Quelle célébrité aimeriez-vous croiser sur votre route ?
Lisa Bonet (ndlr. actrice pour laquelle Slug et Murs ont écrit un album entier sous le nom de Felt, Vol2 : A Tribute To Lisa Bonet. Le volume 1 était consacré à Christina Ricci)
– Quelle célébrité détesteriez-vous croiser sur votre route ?
Bill O’Reilly (ndlr. éditorialiste quelque peu controversé de Fox News)
– Quelles sont les chansons ou les albums qui vous accompagnent ?
To The East, Blackwards, de X-Clan.
– Si vous ne deviez retenir qu’un seul instant de la tournée, quel serait-il ?
Celui-là. Un moment de détente.
– Avez-vous hâte de rentrer ?
Parfois oui, d’autres fois, non.
– Quelle est la première chose que vous ferez une fois rentré ?
Piquer un roupillon.
