No Comprendo est le premier album de chansons de Khan, après près de deux cents disques sous des pseudonymes aussi divers que 4E, Bizz OD, Gizz TV, Khan, El Turco Loco et des labels tels que Mille Plateaux et sa division techno Force Inc, Harvest ou encore Eat Raw. Le premier morceau de l’album (Les Gros Nichons) est une parfaite transition avec le précédent et très sexe 1- 900-Get-Khan. Sur un instrumental au format pop, Françoise Cactus délivre un texte cru et direct. Elle chante aussi, ou plutôt elle parle sur Fantômes, tout en ambiances empruntant autant à Kas Product qu’à Juliette Gréco. Une autre obsession de Khan semble être le rock des 50’s. À l’instar des Cramps dans les années 80, il réinterprète ce style, le modernisant et y ajoutant sa patte, aidé à la fois par Kid Congo Powers (Why Hurt Flesh et Vaseline) et surtout Jon Spencer (Monster et Fishies Fuck). Julee Cruise prête sa voix éthérée à Say Goodbye, qui louvoie entre orientalisme et house minimale. La prêtresse de l’underground, Diamanda Galas, pose ses vocalises sur la chanson la plus étrange de cet album : entre expérimentation électronique et messe noire (Aman). Hanin Helias, de l’équipée DHR, quant à elle, s’impose sur The Bee, titre de rock’n’roll minimal et digital. Au final, No Comprendo illustre une nouvelle facette de Khan, aussi plaisante que distrayante.
/Chroniques
