Il aura fallu l’arrivée des beaux jours pour que ce petit bijou de pop brumeuse venu de Brooklyn traverse l’Atlantique. Sorti il y a plus d’un an aux États-Unis, Citrus est le quatrième album du quatuor Asobi Seksu (partie de plaisir, en japonais et à peu de choses près). Un nom choisi par l’Américano-Nippone Yuki Chikudate, claviériste, chanteuse et figure de proue posant lascivement sur la pochette. Citrus est marqué par d’éternels allers-retours entre ruptures et alliances.
De l’ancien line-up, ne reste que la paire de têtes pensantes (Yuki et le guitariste James Hanna) – bassiste et batteur s’étant tirés en route, épuisés par le rythme (!?) des tournées. Déchirures sentimentales : Thursday est sauvé de la solitude par des guitares façon Johnny Marr, Goodbye évoque un amour lesbien et se pose surtout en sommet de l’album. Musicalement, le divorce n’a pas lieu : chaque chanson, même la plus claire, se perd dans un déluge de guitares tourmentées et de batteries massives (l’orageuse Exotic Animal Paradise). Mais ce brouillard est toujours survolé par la voix aérienne de Yuki Chikudate, véritable anticyclone qui éclaircit l’ensemble.
La brisure est moins nette dans la langue, puisque Yuki alterne japonais et anglais avec un égal bonheur – son chant diaphane s’attache moins au sens des mots qu’à leur son. Ainsi, New Years, écrit dans la langue de Cornelius, est loin de tout exotisme. Souvent rangé dans l’école buissonnière du shoeagazing, Asobi Seksu s’éloigne un peu plus de My Bloody Valentine pour se rapprocher de Lush (Goodbye, Nefi + Girly, Mizu Asobi).
Ce que le groupe de Miki Berenyi et d’Emma Anderson avait accompli en trois albums, les New-Yorkais le réalisent en un seul : mêler dans un seul mouvement guitares saturées et pop lumineuse, amour de la distorsion bruyante et dévotion pour les arpèges limpides. Dans cette partie de jambes en l’air, on oublie forcément ses chaussures pour jeter un regard plus haut, vers le septième ciel.
