«Ces ballades, l’Irlandaise les connaît par cœur : elle ne les a pas apprises mais incorporées, faites siennes pour les délivrer dans ce disque-somme, avec un amour infini.»
Il fallait donc que Radie Peat se retrouve seule – hors de ses formations Lankum et ØXN, dont elle poursuit cependant les visions habitées et la démarche d’avant-garde – pour qu’advienne un tel disque de multitude. Celui d’une femme qui porte la voix de nombreuses femmes avant elle, plongeant profond dans le répertoire du folklore irlandais, notamment ses murder ballads et love songs. Ses décors sont éternels ; à lire l’intitulé des neuf chansons recueillies dans No Human Tongue Can Tell,on le pressent : une montagne grouillant de lièvres, la lune et les étoiles, un jardin de saules, un cheval au galop fendant le vent. Sous ces ciels séculaires, les femmes ont souffert et lutté. Engrossées, rejetées, avortées, mariées de force, battues, assassinées – mais aussi aimantes et…
Article réservé aux abonnés. Pourquoi pas vous ?
Vous êtes abonné·e ? Connectez-vous.
