Publié voilà deux ans au Japon, Acidulé est sûrement une gâterie rétro à destination des otakus de la pop francophone. Des débuts d’Elsa avec T’En Va Pas (1986) à Pull Marine d’Isabelle Adjani (un million d’exemplaires vendus en 1983, de quoi générer une filiation), c’est une autre facette de cette connaissance encyclopédique des 80’s dont Marc Collin est le garant qui se fait jour ici. Croisée chez Nouvelle Vague, la voix de Marina Céleste possède un atout : elle s’avance, comme immunisée contre les remarques sarcastiques ou misogynes. Aimerait-on ce disque s’il était chanté en islandais, ou faut-il faire preuve d’une totale honnêteté intellectuelle pour apprécier de telles paroles : « le pénis des lys pourtant en disait long » ? On attend la réponse de Rose, chez Source Etc. L’édition spéciale d’Acidulé bénéficie de la présence d’un deuxième album dont les Japonais auront également eu la primeur. Marina Céleste se réapproprie cette fois les tours de chants de Mireille Mathieu ou Joanna Shimkus exécutés jadis aux fins d’accompagner les musiques d’Ennio Morricone ou François de Roubaix (Le Casse, réalisé en 1971 par Henri Verneuil, ou Les Aventuriers de Robert Enrico, 1966). On est, bien entendu, ravi d’écouter l’une des égéries de Nouvelle Vague revisiter ce que Truffaut et Rohmer conspuaient en leur temps sous l’appellation de « cinéma de Papa ». D’autant que la jeune femme s’attaque aussi à l’intouchable Amour, Amour tiré de Peau D’Âne de Jacques Demy avec ce geste caressant additionné curieusement à une absence totale d’inhibition.
/Chroniques
