Le nom Einstürzende Neubaten (plus ou moins, immeubles neufs en voie de démolition) laissait sous-entendre une prédisposition à la « déconstruction », au remix. Or, personne ne s’était vraiment frotté à l’indus expressionniste de ces Berlinois disjonctés. C’est chose faite avec ces dix nouvelles versions des compositions de leur dernier album, proposées par des artistes qui ont su porter un regard neuf sur Ende Neu, peut-être pas le meilleur disque du groupe mais le plus abordable. Un Special Gomez Mix offre une version de Ende Neu groovy, aux percus hip hop, lentes et saturées, alors qu’un Panacea Mix, très bon, en donne un jet dans le style Autechre ou Speedy J. NNNAAAMMM se voit retouché à trois reprises : Panasonic offre la plus réussie, en parsemant son travail ambiant, lignée Seefeel ou Hafler Trio, de clins d’oeil au vieux Neubaten bruitiste. L’ancien compagnon de route et ex-Bad Seeds Barry Adamson insuffle à Installation N°12 un petit côté BO alors que Stella Maris, revu par Soulwax, s’offre aux arrangements de cordes et que The Garden devient un dub sombre à la Scorn. Kreidler retouche Wast Ist Ist avec des références au Kraftwerk de Computer World, un régal. Enfin, Die Explosion Im Festspielhans (Techno Animal) clôt l’aventure de manière inquiétante, rempli d’échos dub qui résonnent comme un mauvais rêve. Ende Neu avait pu nous laisser sur notre faim… Voilà donc des remixes qui nous réconcilient franchement avec Neubaten.
/Chroniques
