La Mar Enfortuna offre aux deux membres principaux d’Elysian Fields, Oren Bloedow et Jennifer Charles, l’occasion de rendre un hommage sincère et touchant à leurs racines juives. Ce disque, entièrement consacré aux airs du répertoire traditionnel séfarade, se joue avec une classe folle des stéréotypes trop souvent attachés à ce genre d’exercice. Le couple new-yorkais parvient ainsi à éviter tous les artifices du folklore ou de la couleur locale. Ils rompent avec les images du Sentier rebattues et avec la tentation de la caricature à laquelle cèdent fréquemment les pittoresques chanteurs à accent, Enrico en tête. Oren et Jennifer ont su traiter ces textes et ces mélodies d’un autre âge avec tout le respect qui leur est dû, tout en veillant scrupuleusement à maintenir la cohérence de leur propre univers musical. Résultat : La Mar Enfortuna sonne comme un album d’Elysian Fields transposé dans une cité d’Espagne ou de Tunisie. Le charme de ce disque tient principalement au contraste entre la chaleur et les modulations tout orientales des arrangements de Bloedow et les intonations, toujours distantes et sophistiquées, de la voix de sa compagne. On se surprend même à imaginer les captivantes ondulations du bassin, méditerranéen bien sûr, de la belle Jennifer, au rythme de ces poésies familières et exotiques à la fois. Une vision bien séduisante, la vérité si je mens !
/Chroniques
