Pour avoir savouré leur version du Don't Die Just Yet de David Holmes, on savait les quatre Ecossais amateurs de remixes. Aujourd'hui, l'exercice est inversé. Il y a quelques semaines sortait un maxi où l'on retrouvait plusieurs remixes de Mogwai Fear Satan, dont un de µ-ziq et un autre de sa majesté Kevin Shields, consécration ultime pour ces fans de MBV alors qu'ils entament à peine leur carrière. Kicking A Dead Pig regroupe dix versions de morceaux piochés dans le répertoire de Mogwai, trituré par des invités aussi variés que prestigieux, de Hood à Kid Loco, d'Alec Empire à Arab Strap, de Third Eye Foundation à Dj Q, sans oublier Max Tundra, Klute et Surgeon, tous choisis par le groupe pour leurs qualités respectives. Le résultat est un curieux mélange entre l'univers de Mogwai (nostalgie et explosions de rage) et celui des divers intervenants, chaque relecture ouvrant une nouvelle perspective sur le morceau d'origine. Grâce à Dj Q, vous pourrez même danser sur R U Still in 2 it? tandis qu'Arab Strap s'est lancé dans un collage qui voit se télescoper plusieurs morceaux de Mogwai et Diesel Power de Prodigy. Mais ces appropriations n'entachent en rien les émotions qui imprègnent les originaux et soulignent au contraire que Young Team, un des tous meilleurs albums de l'an passé, a encore beaucoup à offrir à ses auditeurs. Une réussite à tout point de vue.