Joy Division
Stephen Morris et Peter Hook répondent à Mickey MouseLa polémique enfle comme un abcès mercantile rempli de pus dégueulasse ! Hier, on apprenait l'existence d'un tee-shirt Mickey Mouse directement inspiré par la pochette de l'album Unknown Pleasures (1979) de Joy Division, dont l'illustration originale, avant d'être façonnée par le graphiste Peter Saville, avait été dégotée par le batteur Stephen Morris dans une encyclopédie d'astronomie.
Et Stephen Morris vient justement de réagir auprès de la gazette Manchester Evening News. Tout de go, il trouve le tricot "horrible" et explique : "Ça m'a foutu en rogne que je l'ai vu. Personne n'a demandé notre avis. Ils font du commerce avec notre groupe et notre pochette de disque, puis s'en affranchissent en précisant simplement que le design est inspiré de nous (ndlr. le sitofficiel de Disney a depuis ôté la référence à Joy Division). Mais je n'aime pas du tout ce design. C'est juste horrible. Je ne peux pas imaginer qu'un fan de Joy Division puisse porter ça. Ni personne d'autre d'ailleurs". Morris s'avoue ensuite abasourdi par le fait que Disney puisse manipuler l'imagerie d'un groupe au blase nazi et dont le chanteur a fini brinquebalant au bout d'une corde.
Du côté de inénarrable Peter Hook, le son de cloche est différent. S'il confirme d'abord à MTV qu'il n'a pas été consulté, ni personne d'autres dans le clan mancunien à sa connaissance ("mais vu que plus aucun d'entre eux ne m'adresse la parole, j'en suis pas sûr", précise-t-il), le bassiste prend du recul avec humour auprès du Los Angeles Times. "Si j'avais touché un centime à chaque fois que Joy Division a été bootlegé, je serais aussi riche que Disney", raconte-t-il. "Mais il y a un côté kitsch intéressant dans le mariage entre quelque chose de très adulte et cette imagerie enfantine. (...) Quand Joy Division a débuté, on ne voulait pas faire de promotion. On ne faisait pas de tee-shirts car on pensait que cela dévalorisait notre musique. Quand tu es jeune et idéaliste, ça te tient à cœur, mais avec l'âge, tu as plutôt envie d'apprécier l'ironie de la chose".
Au risque de heurter les âmes pures, Hook va plus loin dans la démystification (une manière de justifier ses propres recyclages foireux ?) : "L'époque de Joy Division était tellement enjouée. Nous étions forts musicalement et seule la maladie de Ian a pu nous affaiblir. Mais dans le fond, il était très enthousiaste et nous rêvions tous d'avoir du succès. Si l'illustre Walt Disney permet de faire découvrir le groupe à des jeunes, eh bien, c'est plutôt flatteur". Retour sur MTV pour le mot de la fin : "J'en ai vu des tee-shirts Mickey Mouse, mais c'est de loin le meilleur. J'espère que Disney sera compréhensif quand on commencera à fabriquer des tricots Donald Duck".
Et Stephen Morris vient justement de réagir auprès de la gazette Manchester Evening News. Tout de go, il trouve le tricot "horrible" et explique : "Ça m'a foutu en rogne que je l'ai vu. Personne n'a demandé notre avis. Ils font du commerce avec notre groupe et notre pochette de disque, puis s'en affranchissent en précisant simplement que le design est inspiré de nous (ndlr. le sitofficiel de Disney a depuis ôté la référence à Joy Division). Mais je n'aime pas du tout ce design. C'est juste horrible. Je ne peux pas imaginer qu'un fan de Joy Division puisse porter ça. Ni personne d'autre d'ailleurs". Morris s'avoue ensuite abasourdi par le fait que Disney puisse manipuler l'imagerie d'un groupe au blase nazi et dont le chanteur a fini brinquebalant au bout d'une corde.
Du côté de inénarrable Peter Hook, le son de cloche est différent. S'il confirme d'abord à MTV qu'il n'a pas été consulté, ni personne d'autres dans le clan mancunien à sa connaissance ("mais vu que plus aucun d'entre eux ne m'adresse la parole, j'en suis pas sûr", précise-t-il), le bassiste prend du recul avec humour auprès du Los Angeles Times. "Si j'avais touché un centime à chaque fois que Joy Division a été bootlegé, je serais aussi riche que Disney", raconte-t-il. "Mais il y a un côté kitsch intéressant dans le mariage entre quelque chose de très adulte et cette imagerie enfantine. (...) Quand Joy Division a débuté, on ne voulait pas faire de promotion. On ne faisait pas de tee-shirts car on pensait que cela dévalorisait notre musique. Quand tu es jeune et idéaliste, ça te tient à cœur, mais avec l'âge, tu as plutôt envie d'apprécier l'ironie de la chose".
Au risque de heurter les âmes pures, Hook va plus loin dans la démystification (une manière de justifier ses propres recyclages foireux ?) : "L'époque de Joy Division était tellement enjouée. Nous étions forts musicalement et seule la maladie de Ian a pu nous affaiblir. Mais dans le fond, il était très enthousiaste et nous rêvions tous d'avoir du succès. Si l'illustre Walt Disney permet de faire découvrir le groupe à des jeunes, eh bien, c'est plutôt flatteur". Retour sur MTV pour le mot de la fin : "J'en ai vu des tee-shirts Mickey Mouse, mais c'est de loin le meilleur. J'espère que Disney sera compréhensif quand on commencera à fabriquer des tricots Donald Duck".